抬高 (tái gāo) — erhöhen, anheben (Preise, Gegenstände usw.); schmeicheln, aufwerten (den Status oder Ruf einer Person)
Definition
Zwei Bedeutungen teilen sich ein Verb: physisch oder kommerziell 'erhöhen' (einen Preis, einen Gegenstand) versus übertragen 'jemanden loben/aufwerten' – meist im Sinne von übermäßigem Loben über die Realität hinaus.
verb
erhöhenanheben (Preise, Gegenstände usw.)schmeichelnaufwerten (den Status oder Ruf einer Person)
Examples
- 抬高。Gōng sī jué dìng tái gāo chǎn pǐn de jià gé.Das Unternehmen hat beschlossen, den Preis des Produkts zu erhöhen.
- 抬高。Tā zǒng xǐ huan zài lǐng dǎo miàn qián tái gāo zì jǐ.Er stellt sich vor dem Chef immer gern selbst dar.
- 抬高，。Bié tái gāo tā le, tā méi nà me lì hài.Schmeichle ihm nicht; er ist nicht so fähig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.