抹脖子 (mā) — (umgangssprachlich) sich die Kehle durchschneiden (Selbstmord)
Definition
Ein umgangssprachliches, drastisches Verb mit der Bedeutung 'sich die Kehle durchschneiden' (Selbstmord). Tonfall ist lässig und direkt – in formeller oder höflicher Schrift vermeiden.
verb
(umgangssprachlich) sich die Kehle durchschneiden (Selbstmord)
Examples
- ，抹脖子。Nà wèi lǎo rén xiǎng bù kāi, zuì hòu mā le.Dieser alte Mann kam über seine Probleme nicht hinweg und schnitt sich schließlich die Kehle durch.
- ，抹脖子。Tā yì shí chōng dòng, jiù yòng dāo mā le.In einem Moment der Impulsivität schnitt er sich mit einem Messer die Kehle durch.
- 。Tīng shuō tā yīn wèi pò chǎn yǐ jīng mǒ guò liǎng cì bó zi le.Ich habe gehört, dass er sich wegen der Insolvenz bereits zweimal die Kehle durchschneiden wollte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.