抹 (mǒ) — (Verb) auftragen, schmieren (Salbe, Creme, Make-up usw.); (Verb) wegwischen, löschen, entfernen; (Zählwort) für Wolkenfetzen, Lichtstrahlen, Rauch usw.

Definition

Verwende 抹 zum Auftragen oder Abwischen einer dünnen Schicht (Creme, Make-up, Butter, Schrift). Zum Reiben mit einem Tuch oder Handtuch zum Reinigen/Trocknen verwende 擦.

Verb
auftragenschmieren (Salbe, Creme, Make-up usw.)wegwischenlöschenentfernen
Zählwort
für WolkenfetzenLichtstrahlenRauch usw.
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 抹。
    Tā zài miàn bāo shàng mǒ le yī céng huáng yóu.
    Er hat eine Schicht Butter auf das Brot geschmiert.
  • 。
    Tā bǎ hēi bǎn shàng de zì mǒ diào le.
    Er hat die Wörter von der Tafel gewischt.
  • 抹。
    Tiān biān yǒu yì mǒ dàn dàn de yún cai.
    Am Horizont ist eine zarte Wolkenspur.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
末
末mò抹mǒ
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 扌 ist die Handkomponente 手 und zeigt eine mit der Hand ausgeführte Handlung an; der rechte Teil 末 gibt die Aussprache wieder.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Reinigung & Hausarbeit5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.