担当 (dān dāng) — übernehmen; auf sich nehmen (eine Verantwortung, Rolle, Aufgabe)
Definition
Betonung auf Bereitschaft und Mut, Verantwortung oder eine Rolle zu übernehmen. Steht in engem Zusammenhang mit 承担 (neutraler 'übernehmen'); 担任 konzentriert sich auf die Ausübung einer Position. Oft als Eigenschaft verwendet: 有担当 = 'Verantwortungsbewusstsein haben'.
verb
übernehmenauf sich nehmen (eine Verantwortung, Rolle, Aufgabe)
Examples
- 担当。Tā zhǔ dòng dān dāng le zhè ge xiàng mù de lǐng dǎo gōng zuò.Er hat freiwillig die Leitung dieses Projekts übernommen.
- 担当。Tā shì yí wèi néng dān dāng dà rèn de qǐ yè jiā.Sie ist eine Unternehmerin, die große Verantwortung übernehmen kann.
- ，担当。Zài kùn nan miàn qián, tā gǎn yú dān dāng.Angesichts von Schwierigkeiten wagte er es, die Verantwortung zu übernehmen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.