拆 (chāi) — auseinandernehmen, demontieren (eine Maschine, ein Gebäude usw.); aufreißen (einen Brief, ein Paket usw.)
Definition
拆 deckt beide Bedeutungen ab: physisches Auseinandernehmen von Maschinen oder Gebäuden und Aufreißen von Paketen. Verwende 撕 (HSK7) für beiläufiges Zerreißen von Papier/Stoff; 拆除 ist der formelle schriftliche Begriff speziell für das Abreißen von Bauwerken.
verb
auseinandernehmendemontieren (eine Maschine, ein Gebäude usw.)aufreißen (einen Brief, ein Paket usw.)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 拆。Tā bǎ jiù shǒu jī chāi le.Er hat das alte Handy auseinandergenommen.
- 。Qǐng bāng wǒ chāi kāi zhè ge xìn fēng.Bitte hilf mir, diesen Umschlag aufzureißen.
- 拆。Gōng rén men zhèng zài chāi jiù fáng zi.Die Arbeiter reißen das alte Haus ab.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.