拉文 (lā wén) — Latein (die Sprache), lateinische Literatur

Definition

Ein Lehrbuchbegriff für 'Latein' (die Sprache und ihre Literatur), hauptsächlich in akademischen und schriftlichen Kontexten verwendet. Im Gespräch sagt man normalerweise einfach 拉丁语.

Substantiv
Latein (die Sprache)lateinische Literatur

Beispiele

  • 拉文。
    Tā duì gǔ dài lā wén hěn gǎn xìng qù.
    Er ist sehr an antikem Latein interessiert.
  • 拉文。
    Zhè běn lā wén yǔ fǎ shū hěn nán kàn dǒng.
    Dieses lateinische Grammatikbuch ist sehr schwer zu verstehen.
  • 拉文。
    Fān yì zhè piān lā wén wén xiàn xū yào hěn duō shí jiān.
    Die Übersetzung dieses lateinischen Dokuments erfordert viel Zeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

拉lāLateinisch
文wénSprache

Der lateinische Name 拉 wird mit 文 kombiniert, um die lateinische Sprache zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
立
立lì拉lā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拉 paart 手 (Hand) mit 立, einem Bestandteil, der den Laut liefert.

拉 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.