拍照 (pāi zhào) — ein Foto machen, ein Bild machen

Definition

拍照 (pāi zhào) ist das alltägliche Verb für 'ein Foto machen'. Verwende es anstelle des formelleren 摄影 (Fotografie/Kunst) oder 摄像 (Videoaufnahme); 照相 ist ein gebräuchliches Synonym.

Verb
ein Foto machenein Bild machen

Beispiele

  • 。
    Wǒ zài zhè lǐ pāi le yì zhāng zhào piàn.
    Ich habe hier ein Foto gemacht.
  • 拍照。
    Qǐng bāng wǒ pāi zhào.
    Bitte hilf mir, ein Foto zu machen.
  • 拍照。
    Wǒ men yì qǐ qù pāi zhào ba.
    Lass uns zusammen Fotos machen gehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

拍pāiaufnehmen
照zhàoFoto

拍 bezeichnet die Handlung des Aufnehmens, während 照 das aufgenommene Foto meint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拍 platziert 手 (Hand) neben 白, das die Aussprache bestimmt.

拍 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Heute gleicher Laut

照 verwendet 灬, eine untere Form von 火 (Feuer), sowie 昭 für den Klang.

照 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Fotografie & Design3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.