拐角 (guǎi jiǎo) — Ecke (einer Straße); Abbiegung

Definition

Substantiv

Ecke (einer Straße)Abbiegung

Zählwort · 个

拐角。
Qián biān guǎi jiǎo yǒu yì jiā cān tīng.
Da vorne an der Ecke ist ein Restaurant.
拐角。
Nǐ dào le nà ge guǎi jiǎo zuǒ zhuǎn jiù dào le.
Wenn du an der Ecke ankommst, bieg links ab und du bist da.
拐角。
Kāi chē guò guǎi jiǎo shí qǐng jiǎn sù.
Bitte fahr langsamer, wenn du um die Ecke fährst.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

拐guǎiabzweigen

拐 beschreibt eine Abzweigung, und 角 bezeichnet die Ecke – das ist eine Straßenecke.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

冎

冎guǎ拐guǎi

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拐 kombiniert 扌 – ein vollständig geschriebenes Hand-Radikal, das als 手 bezeichnet wird – mit 冎, das den Laut guǎ liefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 角 stellt ein Horn dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.