拒 (jù) — (gebundene Form) ablehnen; zurückweisen; widerstehen
Definition
拒 (jù) ist ein gebundenes Kombinationsform mit der Bedeutung 'ablehnen oder verweigern' — es erscheint nur in zweisilbigen Wörtern wie 拒绝, nicht allein. Verwechsle nicht die Schreibweise: es ist 拒 (jù), nicht 据 (jù, 'laut').
gebundene Form
ablehnenzurückweisenwiderstehen
Leicht verwechselbar
- 柜guìsieht ähnlich ausSchrank
- 句jùklingt ähnlich(Zählwort) für Sätze, Verszeilen oder kurze Phrasen
- 炬jùsieht ähnlich ausFackel (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 具jùklingt ähnlich(gebundene Form) Werkzeug, Utensil, Gerät
- 据jùklingt ähnlichlaut
- 剧jùklingt ähnlichDrama, Schauspiel, Theaterstück (oft als Suffix in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Beispiele
- 。Tā jù jué le wǒ de hǎo yì.Er lehnte meinen guten Willen ab.
- 拒。Tā jù bù jiē shòu yuán zhù.Sie weigerte sich, Hilfe anzunehmen.
- 。Hǎi guān jù shōu le nà pī wù pǐn.Der Zoll lehnte diese Charge von Gegenständen ab.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
拒 paart 扌 (Hand) mit 巨, einem Bestandteil, der den Laut angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.