招募 (zhāo mù) — anwerben; einziehen

Definition

招募 bedeutet, Menschen (Freiwillige, Mitglieder, Angestellte) für einen Zweck oder eine Organisation anzuwerben – umfassender als 招聘 (Einstellung bezahlter Mitarbeiter) und 招生 (Einschreibung von Studenten). 报名 ist das, was der Rekrut tut, nicht der Organisator.

Verb
anwerbeneinziehen

Beispiele

  • 招募。
    Gōng sī zhèng zài zhāo mù xīn yuán gōng.
    Das Unternehmen stellt neue Mitarbeiter ein.
  • 招募。
    Xué xiào zhāo mù gèng duō xué shēng jiā rù shè tuán.
    Die Schule wirbt mehr Studenten an, um Clubs beizutreten.
  • 招募。
    Zhè xiàng jì huà xū yào zhāo mù wǔ shí míng zhì yuàn zhě.
    Dieses Projekt muss fünfzig Freiwillige anwerben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

招zhāoRufen
募mùLeute sammeln

Sowohl 招 (rufen) als auch 募 (Leute sammeln) beziehen sich auf dieselbe Handlung des Rekrutierens.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Heute gleicher Laut

招 kombiniert 扌 (Handteil) mit 召, das den Laut angibt, um ein mit der Hand Winken zu zeigen.

招 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò募mù
Heute gleicher Laut

募 hat oben 莫 und unten 力 (Kraft); 莫 liefert den Laut, 力 zeigt die Kraft an.

募 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Arbeitsplatz & Büro

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.