招安 (zhāo ān) — Rebellen durch Amnestie und offizielle Positionen befrieden

Definition

Ein formelles, historisches Verb: Eine Regierung gewährt Rebellen Amnestie und offizielle Ränge, damit sie sich ergeben und dem Staat dienen – am bekanntesten aus klassischen Romanen wie 《水浒传》.

verb
Rebellen durch Amnestie und offizielle Positionen befrieden

Examples

  • 招安
    Cháo tíng jué dìng duì zhè zhī yì jūn jìn xíng zhāo ān.
    Der kaiserliche Hof beschloss, dieser Rebellenarmee Amnestie anzubieten.
  • 招安
    Lì shǐ shàng sòng jiāng bèi zhāo ān de gù shi hěn zhù míng.
    Die Geschichte von Song Jiang, dem Amnestie gewährt wurde, ist in der Geschichte sehr berühmt.
  • Zhèng fǔ zhāo le yí cì ān, dàn pàn jūn jù jué le.
    Die Regierung bot einmal Amnestie an, aber die Rebellen lehnten ab.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.