招标 (zhāo biāo) — Angebote einholen, Ausschreibungen veröffentlichen
Definition
Geschäfts-/Rechtsbegriff für einen Käufer, der öffentlich Unternehmen auffordert, konkurrierende Angebote für ein Projekt einzureichen. Im Vergleich zu 投标 (Einreichen eines Angebots) ist 招标 die Seite des Käufers – die Ausschreibung, nicht die Antwort darauf.
verb
Angebote einholenAusschreibungen veröffentlichen
Examples
- 招标。Gōng sī zhèng zài zhāo biāo xīn de xiàng mù.Das Unternehmen schreibt ein neues Projekt aus.
- 招标。Tā men jué dìng zhāo biāo zhè ge gōng chéng.Sie haben beschlossen, für dieses Projekt Angebote einzuholen.
- 。Wǒ men gōng sī qù nián zhāo guò liǎng cì biāo.Unser Unternehmen hat letztes Jahr zweimal ausgeschrieben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.