拜托 (bài tuō) — um einen Gefallen bitten, anvertrauen; (Interjektion) bitte! (drückt Dringlichkeit, Verärgerung oder eine starke Bitte aus)
Definition
拜托 hat zwei Verwendungen: als Verb, jemandem einen Gefallen anvertrauen (ähnlich wie 托付, aber 拜托 ist leichter und informeller); als Interjektion, ein flehendes 'bitte!' — dringlicher als 请.
verb
um einen Gefallen bittenanvertrauen(Interjektion) bitte! (drückt Dringlichkeit, Verärgerung oder eine starke Bitte aus)
Examples
- 拜托。Zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le.Ich überlasse diese Angelegenheit dir (bitte kümmere dich darum).
- 拜托，！bài tuō Le, qiān wàn bié gào sù bié rén!Bitte, erzähl es niemandem!
- 拜托。Wǒ bài tuō nǐ bāng wǒ bǎ zhè fēng xìn jì chū qù.Ich bitte dich, diesen Brief für mich zu verschicken.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.