拨通 (bō tōng) — durchkommen (telefonisch), jemanden erfolgreich anrufen
Definition
拨 (bō) bedeutet 'wählen', und 拨通 bedeutet speziell, dass die Verbindung zustande kommt — 'durchkommen' am Telefon, nach mehrmaligem Versuchen. Verneint als 拨不通, wenn die Leitung nicht verbindet.
Verb
durchkommen (telefonisch)jemanden erfolgreich anrufen
Beispiele
- ，拨通。Wǒ gěi tā dǎ le hǎo jǐ cì diàn huà, zhōng yú bō tōng le.Ich habe sie mehrmals angerufen und bin endlich durchgekommen.
- 。Zhè ge hào mǎ wǒ bō le hǎo jǐ cì dōu bō bù tōng.Ich habe diese Nummer mehrmals gewählt, aber nicht durchgekommen.
- 拨通。Nǐ shì shì yòng zuò jī bō tōng tā de shǒu jī.Versuche, mit dem Festnetztelefon sein Handy zu erreichen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.