拱 (gǒng) — wölben (den Rücken, eine Brücke usw.); die Hände zum Gruß falten; wühlen (mit der Schnauze); Erde aufwühlen

Definition

拱 (gǒng) ist ein Verb für das Krümmen in eine Bogenform – den Rücken, eine Brücke oder Erde, die von einer Schnauze beiseitegeschoben wird. 弓 ist das Substantiv ‚Bogen‘ (Waffe) und das Verb ‚biegen‘; 拱 bezeichnet spezifisch die bogenförmige Krümmung oder die Schnauzen-Bewegung, nicht die Waffe.

Verb
wölben (den Rücken, eine Brücke usw.)die Hände zum Gruß faltenwühlen (mit der Schnauze)Erde aufwühlen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 拱。
    Lǎo rén zài huǒ lú biān gǒng zhe bèi qǔ nuǎn.
    Der alte Mann krümmte den Rücken am Ofen, um sich zu wärmen.
  • 。
    Tā xiàng lǎo shī gǒng shǒu xíng lǐ.
    Er legte die Hände zum Gruß vor dem Lehrer zusammen.
  • 拱。
    Nà zhī gǒu yòng bí zi gǒng kāi le dà mén.
    Dieser Hund schob die Tür mit der Nase auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 拱 kombiniert 扌 (Hand) mit 共, das die Aussprache zeigt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.