拿走 (ná zǒu) — wegnehmen, fortschaffen

Definition

拿走 (ná zǒu) ist ein resultatives Verb: 拿 ‚nehmen‘ + 走 ‚weg‘, bedeutet etwas nehmen und wegtragen. Es betont das Entfernen eines Objekts von seinem aktuellen Ort, anders als 借 (leihen/ausleihen), das temporäre Nutzung betrifft.

verb
wegnehmenfortschaffen

Examples

  • 拿走
    Qǐng bǎ zhè xiē shū ná zǒu.
    Bitte nimm diese Bücher weg.
  • 拿走
    Lā jī yǐ jīng bèi rén ná zǒu le.
    Der Müll wurde bereits von jemandem weggenommen.
  • 拿走
    Tā ná zǒu le wǒ de yào shi.
    Er hat meine Schlüssel weggenommen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.