捂住 (wǔ zhù) — bedecken (mit der Hand oder einem weichen Gegenstand), um Luft, Ton oder Licht zu blockieren
Definition
Ein trennbares Verb (离合词), das bedeutet, mit der Hand oder einem weichen Gegenstand zuzudecken und festzuhalten – häufig Mund, Nase, Ohren oder Augen, um Luft, Geräusch oder Licht zu blockieren. In 把-Konstruktionen wird es getrennt als 捂住… (z. B. 捂住嘴), nicht als 捂着… als Ergebnis.
verb
bedecken (mit der Hand oder einem weichen Gegenstand)um LuftTon oder Licht zu blockieren
Examples
- ，捂住。Tā jué de ě xīn, gǎn jǐn wǔ zhù le zuǐ.Ihm wurde übel und er bedeckte schnell seinen Mund.
- ，捂住。Wài miàn tài chǎo le, tā bù dé bù wǔ zhù ěr duo.Es war draußen zu laut, also musste sie ihre Ohren zuhalten.
- ，捂住。Hái zi pà hēi, yòng bèi zi wǔ zhù le yǎn jing.Das Kind hatte Angst im Dunkeln und bedeckte seine Augen mit der Decke.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.