TongTong
Anmelden

捧 (pěng) — (Verb) (etwas) in hohlen Händen halten; mit beiden Händen anbieten; (Verb) schmeicheln; übermäßig loben; (Zählwort) Handvoll; Doppelhandvoll

Definition

Verb: etwas in hohlen Händen halten oder anbieten. Als Zählwort zählt es Doppelhandvoll (一捧米). Für die Bedeutung 'schmeicheln' sind 恭维/吹捧 idiomatischer; 捧 allein klingt steif.

Verb
(etwas) in hohlen Händen haltenmit beiden Händen anbietenschmeichelnübermäßig loben
Zählwort
HandvollDoppelhandvoll
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 捧。
    Tā xiǎo xīn dì pěng zhe yì wǎn rè tāng.
    Er hält vorsichtig eine Schale heißer Suppe in beiden Händen.
  • 捧，。
    Bié zǒng pěng tā le, tā huì jiāo ào de.
    Schmeichle ihm nicht immer – er wird übermütig.
  • 捧。
    Tā cóng dài zi lǐ qǔ chū le yì pěng mǐ.
    Er holte eine Handvoll Reis aus der Tüte.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.