掌纹 (zhǎng wén) — Handflächenabdruck; Linien auf der Handfläche

Definition

Substantiv

HandflächenabdruckLinien auf der Handfläche

掌纹。
Měi gè rén de zhǎng wén dōu shì dú yī wú èr de.
Jeder Handabdruck ist einzigartig.
掌纹。
Suàn mìng xiān sheng tōng guò guān chá zhǎng wén lái yù cè mìng yùn.
Wahrsager sagen das Schicksal voraus, indem sie die Handlinien untersuchen.
掌纹。
Tā shǒu shàng de zhǎng wén fēi cháng qīng xī.
Die Handlinien auf seinen Händen sind sehr deutlich.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

掌zhǎngHandfläche

纹wénLinie oder Muster

掌 bedeutet Handfläche und 纹 bedeutet Linie oder Muster; die Linien auf der Handfläche bilden ein Muster.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

尚

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Es kombiniert 手 (Hand) mit 尚, welches eine Aussprache ähnlich zu shàng hat.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紋; 纹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìFaden

Lautteil声符shēngfú

文

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 紋 paart 糸 (Faden) mit 文 als Lautteil und beschreibt eine Fadenlinie; diese Anmerkung bezieht sich auf 紋, nicht auf 纹.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.