掏钱 (tāo qián) — bezahlen (aus eigener Tasche); Geld herausrücken
Definition
Ein trennbares Verb, das bedeutet, aus eigener Tasche zu bezahlen – betont, dass das Geld persönlich kommt, oft widerwillig oder als bemerkenswertes Opfer. Häufig in Mustern wie 掏钱买/为…掏钱.
verb
bezahlen (aus eigener Tasche)Geld herausrücken
Examples
- 掏钱。Zhè cì jù cān dà jiā gè zì tāo qián ba.Lasst uns für dieses Gruppenessen jeder selbst bezahlen.
- 。Tā mǎi fáng zi de shí hou tāo le hěn dà yì bǐ qián.Er hat beim Kauf des Hauses eine riesige Summe Geld hingelegt.
- 。Wǒ bú yuàn yì zài wéi zhè zhǒng xiàng mù tāo yì fēn qián.Ich bin nicht bereit, für diese Art von Projekt auch nur einen Cent zu bezahlen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.