排雷 (pái léi) — (militärisch) Minen räumen, Landminen entfernen; (übertragen) versteckte Probleme oder Risiken beseitigen, potenzielle Probleme beheben
Definition
Wörtlich 'Minen räumen', wird übertragen in Geschäfts- und Projektarbeit verwendet, um das Aufspüren und Beheben versteckter Risiken zu beschreiben, bevor sie Probleme verursachen.
verb
(militärisch) Minen räumenLandminen entfernen(übertragen) versteckte Probleme oder Risiken beseitigenpotenzielle Probleme beheben
Examples
- 排雷。Bù duì zhèng zài zhè piàn qū yù pái léi.Die Truppen räumen in diesem Gebiet Minen.
- 排雷，。Zhè ge xiàng mù xū yào xiān pái léi, bì miǎn chū xiàn wèn tí.Dieses Projekt muss zuerst versteckte Risiken beseitigen, um Probleme zu vermeiden.
- ，。Tā zài gōng sī lǐ pái le hǎo jǐ gè léi, dà jiā dōu hěn gǎn xiè tā.Er hat mehrere versteckte Probleme im Unternehmen beseitigt, und alle waren ihm dankbar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.