排骨 (pái gǔ) — Spareribs; Schweinerippchen; (Slang) eine sehr dünne Person; magere Person
Definition
Wörtlich 'Reihe von Knochen', der alltägliche Begriff für Schweinerippchen (besonders Spare Ribs), wie in 红烧排骨. Slang für eine 'dünne Person' spielt auf die knochige Form an – verwende diese Bedeutung nur bei Leuten, die du gut kennst.
Substantiv
SpareribsSchweinerippchen(Slang) eine sehr dünne Personmagere Person
Zählwort · 块
Beispiele
- 排骨。Wǒ zuì xǐ huan chī hóng shāo pái gǔ.Ich esse sehr gerne geschmorte Rippchen.
- ，排骨。Fú wù yuán, wǒ yào yí fèn táng cù pái gǔ.Kellner, ich hätte gerne eine Portion süß-saure Rippchen.
- ，排骨。Tā tài shòu le, jiǎn zhí jiù xiàng yì gēn pái gǔ.Er ist so dünn, er ist praktisch ein Gerippe (wörtlich: wie ein Rippchen).
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.