探子 (tàn zǐ) — Spion, Späher, Detektiv; Lebensmittelprobenentnahmesonde

Definition

Ein 探子 ist eine Person, die ausgesandt wird, um heimlich Informationen zu sammeln – ein Kundschafter oder Spion. In der Küche bezeichnet es eine kleine Sonde, die zum Probieren von Speisen verwendet wird (z. B. zum Abschmecken von Suppe), dasselbe Wort, das auf das Werkzeug und nicht auf eine Person angewendet wird.

Substantiv
SpionSpäherDetektivLebensmittelprobenentnahmesonde
Zählwort · 个

Beispiele

  • 探子，。
    Tā shì jūn duì pài chū de tàn zǐ, zhuān mén shōu jí qíng bào.
    Er ist ein vom Militär ausgesandter Kundschafter, der sich auf das Sammeln von Informationen spezialisiert hat.
  • 探子，。
    Zhè wèi tàn zǐ qián rù dí yíng, huò dé le zhòng yào xìn xī.
    Dieser Spion drang in das feindliche Lager ein und erlangte wichtige Informationen.
  • 探子。
    Lǎo chú shī yòng tàn zǐ cháng le yí xià tāng de wèi dào.
    Der alte Koch benutzte eine Probiernadel, um den Geschmack der Suppe zu prüfen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

探tànerkunden
子zǐ

探 bedeutet 'erkunden', und 子 bezeichnet eine Person oder Sache, die mit dem Erkunden zu tun hat.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 探 ist der Teil 扌 eine Hand, und 𥥍 liefert den Laut.

探 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Militär & VerteidigungBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.