探究 (tàn jiū) — untersuchen, eintauchen, erforschen (ein Thema oder Phänomen eingehend)

Definition

探究 bedeutet 'etwas intellektuell ergründen / sich vertiefen'. Fokussierter auf die Untersuchung eines Themas als 探索 (breitere Erkundung des Unbekannten) und leichter als 钻研 (akribisches, spezialisiertes Studium).

Verb
untersucheneintauchenerforschen (ein Thema oder Phänomen eingehend)

Beispiele

  • 探究。
    Zhè xiàng yán jiū zhǐ zài tàn jiū qì hòu biàn huà duì nóng yè de yǐng xiǎng.
    Diese Studie zielt darauf ab, die Auswirkungen des Klimawandels auf die Landwirtschaft zu untersuchen.
  • 探究。
    Zhé xué jiā men cháng qī tàn jiū zì yóu yǔ zé rèn de guān xì.
    Philosophen haben sich lange mit dem Verhältnis von Freiheit und Verantwortung befasst.
  • 探究。
    Jì zhě shēn rù tàn jiū le zhè qǐ shì jiàn de zhēn xiàng.
    Der Journalist ist tief in die Wahrheit dieses Vorfalls eingedrungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

探tànerkunden
究jiūuntersuchen

探 bedeutet erkunden und 究 bedeutet untersuchen – 探究 bedeutet also tiefgründig erkunden und untersuchen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 探 ist der Teil 扌 eine Hand, und 𥥍 liefert den Laut.

探 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle
Lautteil声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Heute gleicher Laut

究 kombiniert 穴 (Höhle) mit 九, das den Klang liefert.

究 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Wissenschaft (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.