接地 (jiē dì) — (elektrisch) Erdung, Erdverbindung; (Luftfahrt) Aufsetzen, Bodenkontakt

Definition

Technisches Substantiv für zwei verschiedene Bereiche: in der Elektrizität die physische Erdungsverbindung, die Strom sicher ableitet; in der Luftfahrt der Moment, in dem die Räder eines Flugzeugs die Landebahn berühren.

Substantiv
(elektrisch) ErdungErdverbindung(Luftfahrt) AufsetzenBodenkontakt

Beispiele

  • 接地，。
    Ān zhuāng zhè ge shè bèi bì xū zuò hǎo jiē dì, què bǎo ān quán.
    Bei der Installation dieses Geräts musst du für eine ordnungsgemäße Erdung sorgen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
  • 接地，。
    Fēi jī zài pǎo dào shàng ān quán jiē dì, suǒ yǒu chéng kè dōu sōng le yì kǒu qì.
    Das Flugzeug setzte sicher auf der Landebahn auf, und alle Passagiere atmeten erleichtert auf.
  • ，接地。
    Jiǎn chá diàn lù shí, qǐng xiān què rèn jiē dì shì fǒu liáng hǎo.
    Überprüfe bei der Inspektion von Stromkreisen zuerst, ob die Erdungsverbindung in gutem Zustand ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

接jiēverbinden
地dìBoden

接 bedeutet verbinden, und 地 ist der Boden – also geht es um das Erden eines Stromkreises.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 扌 steht für eine Hand – passend zum Sinn des Aufnehmens von etwas in die Hand – während 妾 den Laut des Zeichens bestimmt.

接 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.