妾 (qiè) — Konkubine (im historischen Kontext); (archaisch/demütige Selbstbezeichnung von Frauen; entspricht ‚ich‘ in einem unterwürfigen, selbstironischen Ton)
Definition
Ein historisches Substantiv mit der Bedeutung 'Konkubine' – eine Frau, die mit einem Mann von Rang zusammenlebt, aber unter der 正妻 (Hauptfrau) steht. In der klassischen Literatur verwendeten Frauen es auch als bescheidene Selbstbezeichnung mit der Bedeutung 'ich'.
Substantiv
Konkubine (im historischen Kontext)(archaisch/demütige Selbstbezeichnung von Frauen; entspricht ‚ich‘ in einem unterwürfigen, selbstironischen Ton)
Zählwort · 个
Beispiele
- ，妾。Zài gǔ dài, qiè de dì wèi bǐ zhèng qī dī hěn duō.In der Antike war der Status einer Konkubine viel niedriger als der der Hauptfrau.
- 妾。qiè Yǐ wéi cǐ shì hái xū sān sī.Ich denke demütig, dass diese Sache weiterer Überlegung bedarf.
- 妾。Nà ge gù shi lǐ de dà hù rén jiā nà le sān gè qiè.In jener Geschichte nahm die wohlhabende Familie drei Konkubinen auf.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.