接纳 (jiē nà) — aufnehmen (in die Mitgliedschaft), akzeptieren (in eine Gruppe)

Definition

接纳 bedeutet, eine Person oder Gruppe in deinen Kreis aufzunehmen (Mitglieder, Flüchtlinge, einen neuen Kollegen) – wärmer und persönlicher als 接受 ('akzeptieren' eines Angebots oder einer Tatsache). Für Prüfungen verwende 录取; für die Aufnahme von Ideen oder Geldern verwende 吸纳.

Verb
aufnehmen (in die Mitgliedschaft)akzeptieren (in eine Gruppe)

Beispiele

  • 接纳
    Zhè ge guó jiā jiē nà le dà liàng nàn mín.
    Dieses Land hat eine große Anzahl von Flüchtlingen aufgenommen.
  • 接纳
    Tā hěn kuài jiù jiē nà le xīn tóng shì.
    Sie hat den neuen Kollegen schnell akzeptiert.
  • 接纳
    Gōng sī jué dìng jiē nà tā de cí zhí qǐng qiú.
    Das Unternehmen beschloss, sein Kündigungsgesuch anzunehmen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.