接过 (jiē guō) — (etwas Übergebenes) entgegennehmen; (eine Position oder Aufgabe) übernehmen

Definition

接过 ist ein Verb-Objekt (离合词) mit der Bedeutung 'etwas entgegennehmen, das dir gereicht wird'; das Objekt wird normalerweise zwischen 接 und 过 gesetzt (接过书 / 接不过这么重的箱子). Es erstreckt sich auch auf das Übernehmen einer Rolle oder Aufgabe (接过班长的位置).

verb
(etwas Übergebenes) entgegennehmen(eine Position oder Aufgabe) übernehmen

Examples

  • 接过
    Tā jiē guō wǒ dì guò qù de shū.
    Er nahm das Buch entgegen, das ich ihm reichte.
  • Zhè ge xiāng zi tài zhòng le, tā jiē bú guò.
    Diese Kiste ist zu schwer; er kann sie nicht entgegennehmen.
  • 接过
    Tā jiē guō le bān zhǎng de wèi zhì.
    Er übernahm die Position des Gruppenleiters.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.