接风 (jiē fēng) — ein Willkommensessen für einen zurückkehrenden Reisenden oder Besucher ausrichten
Definition
Ein fester Ausdruck, der bedeutet, ein Begrüßungsessen (oder Empfang) für jemanden zu geben, der von einer Reise zurückkehrt oder von weit herkommt. Oft verwendet als 给人接风 oder 接风洗尘.
verb
ein Willkommensessen für einen zurückkehrenden Reisenden oder Besucher ausrichten
Examples
- 接风。Wǒ men míng tiān wǎn shàng gěi gāng cóng měi guó huí lái de tóng shì jiē fēng.Wir geben morgen Abend ein Begrüßungsessen für den Kollegen, der gerade aus den USA zurückgekehrt ist.
- ，。Zhè cì chū chāi huí lái, péng you men wèi nǐ jiē le yí cì fēng.Diesmal haben dir deine Freunde ein Begrüßungsessen gegeben, als du von der Geschäftsreise zurückkamst.
- ，接风。Kè rén yuǎn dào ér lái, zán men dé hǎo hǎo jiē fēng.Die Gäste sind von weit hergekommen – wir müssen ihnen ein ordentliches Begrüßungsessen geben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.