推介 (tuī jiè) — (ein Produkt, eine Dienstleistung usw.) empfehlen; (eine Veranstaltung, eine Idee usw.) bewerben

Definition

推介 (tuījiè) – ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Idee empfehlen oder bewerben; ähnlich wie 介绍, aber mit stärkerer aktiver Befürwortung. Weniger gebräuchlich als 推荐.

Verb
(ein Produkt, eine Dienstleistung usw.) empfehlen(eine Veranstaltung, eine Idee usw.) bewerben

Beispiele

  • 推介。
    Gōng sī zuì jìn zài dà lì tuī jiè zhè kuǎn xīn chǎn pǐn.
    Das Unternehmen bewirbt dieses neue Produkt in letzter Zeit stark.
  • 推介。
    Zhè běn shū yóu yí wèi zhī míng zuò jiā tuī jiè.
    Dieses Buch wird von einem bekannten Autor empfohlen.
  • 推介。
    Zhè cì zhǎn huì de zhǔ yào mù dì shì tuī jiè xīn jì shù.
    Der Hauptzweck dieser Ausstellung ist die Bewerbung neuer Technologien.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

推tuīempfehlen
介jièvorstellen

推 (empfehlen) und 介 (vorstellen) bilden zusammen die Bedeutung „etwas empfehlen oder vorstellen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 扌 ist eine Hand, die rechte Seite 隹 gibt den Laut an; das Zeichen beschreibt das Schieben mit der Hand.

推 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

介 zeigt eine zentrale menschliche Gestalt mit zwei Markierungen daneben – das symbolisiert etwas Zwischenliegendes.

介 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.