推托 (tuī tuō) — Ausreden machen, sich entschuldigen (für etwas nicht Getanes)
Definition
推托 bedeutet, eine Ausrede zu machen, um etwas zu vermeiden oder abzulehnen, wobei die Ausrede ein Vorwand ist. Es hat eine negative Konnotation von Ausweichen, im Gegensatz zu einer neutralen Angabe von Gründen.
verb
Ausreden machensich entschuldigen (für etwas nicht Getanes)
Examples
- 推托，。Tā tuī tuō gōng zuò tài máng, jù jué le péng you de yāo qǐng.Er entschuldigte sich mit zu viel Arbeit und lehnte die Einladung seines Freundes ab.
- 推托，。Bié zǒng shì tuī tuō, yǒng gǎn miàn duì wèn tí ba.Hör auf, ständig Ausreden zu machen, und stell dich dem Problem mutig.
- 推托，。Tā tuī tuō zì jǐ bù dǒng, qí shí zhǐ shì bù xiǎng bāng máng.Sie gab vor, es nicht zu verstehen, aber eigentlich wollte sie nur nicht helfen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.