掺杂 (chān zá) — einmischen, untermischen (oft mit der Bedeutung, ein minderwertiges oder fremdes Element hinzuzufügen)
Definition
Bedeutet das Hinzumischen eines unerwünschten oder minderwertigen Elements, nicht nur das Vermischen. Im Gegensatz zu 混合 (neutrales Kombinieren) hat 掺杂 eine negative Bedeutung von Verunreinigung oder Verdünnung.
verb
einmischenuntermischen (oft mit der Bedeutung, ein minderwertiges oder fremdes Element hinzuzufügen)
Examples
- 掺杂，。Zhè zhǒng miàn fěn lǐ chān zá le qí tā chéng fèn, kǒu gǎn biàn chà le.Diesem Mehl wurden andere Zutaten beigemischt, und die Konsistenz wurde schlechter.
- ，掺杂。Tā de yǎn jiǎng suī rán jīng cǎi, dàn chān zá le bù shǎo gè rén guān diǎn.Seine Rede war brillant, aber sie enthielt viele persönliche Meinungen.
- 掺杂。Shì chǎng shàng yǒu xiē chǎn pǐn chān zá le lián jià yuán liào yǐ jiàng dī chéng běn.Einige Produkte auf dem Markt werden mit billigen Rohstoffen vermischt, um Kosten zu senken.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.