揭晓 (jiē xiǎo) — bekannt geben (Ergebnisse, Gewinner usw.); enthüllen (ein Geheimnis, Antwort)
Definition
揭晓 konzentriert sich auf die Enthüllung eines lang erwarteten Ergebnisses – Gewinner, Ergebnisse, Antworten – den Moment der Offenbarung. Leichter und ereignisartiger als 揭露 ('Unrecht aufdecken') oder 揭示 ('eine Wahrheit/ein Gesetz enthüllen').
verb
bekannt geben (Ergebnisse, Gewinner usw.)enthüllen (ein Geheimnis, Antwort)
Examples
- 揭晓。Bǐ sài jié guǒ zhōng yú jiē xiǎo le.Die Wettbewerbsergebnisse wurden endlich bekannt gegeben.
- 揭晓。Huò jiǎng míng dān jiāng zài xià zhōu yī jiē xiǎo.Die Gewinnerliste wird nächsten Montag bekannt gegeben.
- 揭晓。Zhè bù diàn yǐng de piào fáng chéng jì jí jiāng jiē xiǎo.Die Einspielergebnisse dieses Films werden bald bekannt gegeben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.