揭示 (jiē shì) — enthüllen, offenlegen (eine Wahrheit, Gesetz, Tatsache usw.)

Definition

揭示 ist ein formelles, schriftliches Wort für das Enthüllen einer Wahrheit, eines Musters oder einer zugrunde liegenden Ursache. Stärker als 揭晓, das hauptsächlich für die Bekanntgabe von Ergebnissen oder Antworten verwendet wird.

Verb
enthüllenoffenlegen (eine Wahrheit, Gesetz, Tatsache usw.)

Beispiele

  • 揭示。
    Kē xué jiā men jiē shì le zhè zhǒng jí bìng de zhēn zhèng yuán yīn.
    Wissenschaftler enthüllten die wahre Ursache dieser Krankheit.
  • 揭示。
    Zhè cì diào chá jiē shì le xǔ duō bù wéi rén zhī de xì jié.
    Diese Untersuchung offenbarte viele unbekannte Details.
  • 揭示。
    Lì shǐ de zhēn xiàng xū yào shí jiān qù jiē shì.
    Die Wahrheit der Geschichte braucht Zeit, um enthüllt zu werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

揭jiēaufdecken
示shìzeigen

Sowohl 揭 (aufdecken) als auch 示 (zeigen) beziehen sich darauf, eine Wahrheit sichtbar zu machen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
曷
曷hé揭jiē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

揭 kombiniert 扌, den Hand-Radikal (vollständige Form 手), mit 曷, das den Laut angibt; der Handteil passt zu Bedeutungen wie Heben oder Abnehmen.

揭 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

示 entstand aus einer Darstellung eines Altars. Zusätzliche Striche wurden hinzugefügt, um es von anderen alten Formen zu unterscheiden.

示 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.