搓澡 (cuō zǎo) — Körper abschrubben (mit feuchtem Handtuch im Bad, um abgestorbene Haut zu entfernen)

Definition

Verb für das Schrubben des Körpers (oft des Rückens) mit einem feuchten Handtuch im Badehaus, normalerweise von einem 搓澡师傅 durchgeführt. Das Handtuch ist 毛巾 oder 搓澡巾, nicht Seife.

Verb
Körper abschrubben (mit feuchtem Handtuch im Bad, um abgestorbene Haut zu entfernen)

Beispiele

  • 。
    Wǒ měi gè yuè qù zǎo táng cuō yí cì zǎo.
    Ich gehe einmal im Monat ins Badehaus für ein Körperpeeling.
  • ，。
    Shī fu gěi wǒ cuō le cuō bèi, tè bié shū fu.
    Der Meister hat mir den Rücken geschrubbt, es war sehr angenehm.
  • 搓澡？
    Nǐ yǐ qián shì guò cuō zǎo ma?
    Hast du schon einmal ein Körperpeeling ausprobiert?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

搓cuōreiben
澡zǎoBad

搓 (reiben) + 澡 (Bad) bedeutet, den Körper beim Baden zu reiben.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

搓 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
喿
喿zào澡zǎo
Heute gleicher Laut

Bei 澡 steht 水 (Wasser) für das Waschen und 喿 gibt den Laut an.

澡 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.