澡 (zǎo) — (gebundenes Morphem) Bad; baden (in Zusammensetzungen)
Definition
Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung ‚Bad‘ – wird nie allein verwendet. Es erscheint immer in Zusammensetzungen wie 洗澡 (baden), 澡堂 (Badehaus) oder 泡澡 (ein Bad nehmen), wobei das zweite Zeichen das Verb trägt.
gebundene Form
(gebundenes Morphem) Badbaden (in Zusammensetzungen)
Leicht verwechselbar
- 噪zàosieht ähnlich auszwitschern; einen schrillen Laut von sich geben (von Vögeln, Insekten)
- 早zǎoklingt ähnlichfrüh
- 操cāosieht ähnlich ausexerzieren; trainieren
- 枣zǎoklingt ähnlichJujube (Chinesische Dattel)
- 燥zàosieht ähnlich austrocken und unangenehm (von Wetter, Luft oder Haut)
- 蚤zǎoklingt ähnlichFloh (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern)
Beispiele
- 。Wǒ měi tiān dōu yào xǐ zǎo.Ich muss jeden Tag baden.
- 。Zhè jiā zǎo táng de shuǐ hěn rè.Das Wasser in diesem Badehaus ist sehr heiß.
- 澡。Pào zǎo duì shēn tǐ hěn hǎo.Baden ist sehr gut für den Körper.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
喿
喿zào澡zǎo
Heute gleicher Laut
Bei 澡 steht 水 (Wasser) für das Waschen und 喿 gibt den Laut an.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.