搭伴 (dā bàn) — zusammen reisen, sich zusammentun (für eine Reise oder Aufgabe)
Definition
Ein umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung 'sich zusammentun oder gemeinsam reisen' mit jemandem für eine Reise oder Aufgabe. Wird oft mit 跟 (+ Person) oder 找个/人 verwendet, um einen Begleiter zu finden.
verb
zusammen reisensich zusammentun (für eine Reise oder Aufgabe)
Examples
- 搭伴，。Wǒ men dā bàn qù běi jīng ba, lù shang yǒu gè zhào yìng.Lass uns gemeinsam nach Peking reisen, dann können wir uns unterwegs gegenseitig helfen.
- ，。Zhè cì chū chāi, wǒ xiǎng gēn tā dā gè bàn.Für diese Geschäftsreise möchte ich mich mit ihm zusammentun.
- ，搭伴。Yí gè rén pá shān tài wēi xiǎn, zuì hǎo zhǎo gè rén dā bàn.Allein einen Berg zu besteigen ist zu gefährlich; am besten suchst du dir jemanden, der mitkommt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.