携手 (xié shǒu) — sich die Hände reichen; zusammenarbeiten; gemeinsam arbeiten
Definition
携手 betont das Bild von zwei Seiten, die sich physisch oder symbolisch die Hände reichen, verwendet für Nationen, Organisationen oder Menschen, die gemeinsam Herausforderungen bewältigen. Literarischer als 合作; leichter als 联手 (sich zusammenschließen, oft strategisch).
verb
sich die Hände reichenzusammenarbeitengemeinsam arbeiten
Examples
- 携手，。Liǎng jiā gōng sī xié shǒu hé zuò, kāi fā xīn chǎn pǐn.Die beiden Unternehmen reichten sich die Hände, um neue Produkte zu entwickeln.
- 携手，。Tā men xié shǒu zǒu guò fēng yǔ, gǎn qíng gèng jiā shēn hòu.Sie gingen Hand in Hand durch Stürme, und ihre Gefühle wurden tiefer.
- 携手。Gè guó yīng gāi xié shǒu yìng duì qì hòu biàn huà.Alle Länder sollten sich die Hände reichen, um den Klimawandel zu bewältigen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.