摄食 (shè shí) — (formell, besonders Biologie) nach Nahrung suchen; aufnehmen (Nahrung)

Definition

Ein formeller/biologischer Begriff für das Fressverhalten und die Nahrungsaufnahme von Tieren. Selten außerhalb wissenschaftlicher Texte über Tierernährung oder Verdauung.

Verb
(formell, besonders Biologie) nach Nahrung suchenaufnehmen (Nahrung)

Beispiele

  • 摄食。
    Zhè zhǒng niǎo tōng cháng zài qīng chén shè shí.
    Diese Vogelart sucht normalerweise frühmorgens nach Nahrung.
  • 摄食。
    Kē xué jiā yán jiū le zhè zhǒng dòng wù de shè shí xí guàn.
    Wissenschaftler untersuchten die Fressgewohnheiten dieses Tieres.
  • 。
    Zhè zhǒng yú měi tiān shè liǎng cì shí.
    Diese Fischart frisst zweimal am Tag.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

摄shèaufnehmen
食shíNahrung

摄 bedeutet „aufnehmen“, und 食 bezieht sich auf Nahrung – zusammen also „Nahrung zu sich nehmen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 攝; 摄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
聶
聶niè攝shè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 攝 verbindet 扌 (Hand) mit 聶 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 摄 ist eine spätere Kurzschrift.

摄 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.