摘除 (zhāi chú) — entfernen, herausschneiden (chirurgisch)

Definition

Verb

entfernenherausschneiden (chirurgisch)

摘除。
Yī shēng wèi bìng rén zhāi chú le zhǒng liú.
Der Arzt hat dem Patienten den Tumor entfernt.
摘除。
Tā de yǎn jing bèi zhāi chú le bái nèi zhàng.
Ihm wurde der graue Star am Auge entfernt.
摘除。
Shǒu shù chéng gōng zhāi chú le bìng biàn zǔ zhī.
Die Operation hat das erkrankte Gewebe erfolgreich entfernt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

摘zhāipflücken

除chúwegnehmen

摘 bedeutet pflücken oder entfernen, 除 meint wegnehmen – zusammen beschreibt es das Herausnehmen von etwas.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌啇摘

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

啇

啇dí摘zhāi

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

摘 besteht aus 扌, einer Handform, und 啇, das den Laut bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

阜阜fù

Lautteil声符shēngfú

余

余yú除chú

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

除 setzt sich aus 阜 und 余 zusammen, wobei 余 den Laut bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.