摸 (mō) — berühren, fühlen (mit der Hand); tasten, ertasten (durch Berührung); sondieren, herauszufinden versuchen (durch Erkundung)
Definition
摸 ist das alltägliche Verb für körperliche Berührung mit der Hand und erweitert sich auf das Tasten oder Sondieren im Dunkeln. Vergleiche 摸索, ein trennbares Verb (摸索着), das 'herumtasten' oder 'eine Methode in einer unbekannten Situation erkunden' bedeutet – eher übertragen.
Verb
berührenfühlen (mit der Hand)tastenertasten (durch Berührung)sondierenherauszufinden versuchen (durch Erkundung)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 摸，？Qǐng mō yí xià wǒ de shǒu, shì bu shì hěn lěng?Bitte fühle meine Hand; sieh, ob sie sehr kalt ist.
- 摸。Tā zài hēi àn zhōng màn màn mō zhe zǒu.Er tastete sich langsam im Dunkeln vorwärts.
- 摸。Tā mō chū le shì chǎng de guī lǜ.Er fand das Muster des Marktes heraus.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
摸 paart 手 (Hand) mit 莫; 手 zeigt an, dass es um eine Handbewegung geht, und 莫 liefert den Laut.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.