撂 (liāo) — (lässig oder abrupt) hinstellen; zurücklassen; aufgeben oder sich davonmachen; hinwerfen; umstoßen

Definition

Umgangssprachliches Verb, das bedeutet, etwas (meist lässig oder abrupt) hinzulegen, fallen zu lassen oder zu werfen, und im weiteren Sinne eine Aufgabe aufzugeben. Wird oft mit der 把-Konstruktion (把书撂下) oder dem Resultativkomplement 倒 (撂倒 = umwerfen) verwendet.

Verb
(lässig oder abrupt) hinstellenzurücklassenaufgeben oder sich davonmachenhinwerfenumstoßen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 撂。
    Tā bǎ shū bāo wǎng chuáng shàng yí liāo jiù zǒu le.
    Er warf seine Tasche aufs Bett und ging.
  • 。
    Nà ge xiàng mù zuò dào yí bàn tā jiù liāo tiāo zi le.
    Er hat dieses Projekt auf halbem Weg aufgegeben.
  • 撂。
    Jǐng chá yí gè sǎo táng tuǐ jiù bǎ tā liāo dǎo le.
    Der Polizist stellte ihm ein Bein und warf ihn mit einem Beinfeger zu Boden.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.