撤职 (chè zhí) — vom Amt entlassen, von einem Posten entfernen
Definition
Ein formelles Verb, das bedeutet, jemanden offiziell von seiner Position zu entfernen, typischerweise als Disziplinarmaßnahme. Wird in offiziellen, oft negativen Kontexten verwendet (z. B. Fehlverhalten), nicht für routinemäßige Kündigungen.
verb
vom Amt entlassenvon einem Posten entfernen
Examples
- ，。Tā yīn wèi gōng zuò shī zhí, bèi chè le zhí.Er wurde wegen Pflichtverletzung entlassen.
- 撤职。Nà ge jú zhǎng yīn wèi shòu huì bèi chè zhí le.Dieser Amtsleiter wurde wegen Bestechung entlassen.
- 撤职。Gōng sī jué dìng chè zhí sān míng wéi guī yuán gōng.Das Unternehmen beschloss, drei Mitarbeiter zu entlassen, die gegen die Regeln verstoßen hatten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.