TongTong通通
Sign in

撼动 (hàn dòng) — (physisch) erschüttern, schaukeln; (emotional) bewegen, rühren

Definition

撼动 bedeutet 'heftig erschüttern', sowohl wörtlich (Erdbeben) als auch bildlich (Gefühle, Institutionen). Es ist stärker als 感动 ('emotional bewegen') — 撼动 impliziert, dass etwas Grundlegendes erschüttert wird, nicht nur gefühlt.

verb
(physisch) erschütternschaukeln(emotional) bewegenrühren

Examples

  • 撼动。
    Dì zhèn hàn dòng le zhěng gè chéng shì.
    Das Erdbeben erschütterte die gesamte Stadt.
  • 撼动。
    Tā de huà shēn shēn hàn dòng le wǒ de nèi xīn.
    Seine Worte bewegten mein Herz zutiefst.
  • 撼动。
    Zhè chǎng yùn dòng hàn dòng le jiù zhì dù de jī chǔ.
    Diese Bewegung erschütterte die Grundlagen des alten Systems.
Appears in
Change & ProcessEmotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.