TongTong通通
Sign in

擂 (lēi) — eine Trommel schlagen; einen Gong läuten (für Kampfspiele oder Zeremonien)

Definition

擂 (léi) bedeutet, eine Trommel kräftig zu schlagen, besonders in Kampfkunst- oder zeremoniellen Kontexten (擂鼓). Es betont das kraftvolle, rhythmische Schlagen großer Trommeln, nicht beiläufiges Klopfen.

verb
eine Trommel schlageneinen Gong läuten (für Kampfspiele oder Zeremonien)

Examples

  • 擂，。
    Gǔ shǒu yòng lì lēi zhe dà gǔ, shēng yīn zhèn tiān.
    Der Trommler schlug kräftig auf die große Trommel, der Klang erschütterte den Himmel.
  • ，擂。
    Bǐ wǔ kāi shǐ qián, xiān yào lēi gǔ sān shēng.
    Bevor der Wettkampf beginnt, müssen sie zuerst dreimal die Trommel schlagen.
  • ，擂。
    Gǔ dài zhàn chǎng shàng, shì bīng men lēi gǔ zhù wēi.
    Auf antiken Schlachtfeldern schlugen Soldaten Trommeln, um die Moral zu stärken.
Appears in
Music

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.