支路 (zhī lù) — Abzweigstraße, Umgehungsstraße; (elektrisch) Zweigstromkreis

Definition

Eine Nebenstraße oder Route, die von einer Hauptstraße abzweigt, oder (in elektrischen Kontexten) ein Abzweigstromkreis. Im Vergleich zu 主路 trägt sie weniger Verkehr oder einen geringeren Strom.

Substantiv
AbzweigstraßeUmgehungsstraße(elektrisch) Zweigstromkreis
Zählwort · 条

Beispiele

  • 支路。
    Zhè tiáo zhī lù tōng xiàng gōng yuán.
    Diese Nebenstraße führt zum Park.
  • ，支路。
    Wèi le huǎn jiě jiāo tōng, tā men xiū le yì tiáo zhī lù.
    Um den Verkehr zu entlasten, bauten sie eine Umgehungsstraße.
  • 支路。
    Zhè tiáo zhī lù lián jiē zhe duō gè diàn qì.
    Dieser Abzweigstromkreis verbindet mehrere Geräte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

支zhīNebenstraße
路lùStraße

支 vermittelt den Eindruck einer Nebenstraße, und 路 steht für eine Straße – zusammen bezeichnen sie eine Nebenstraße.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

支 kombiniert 又 (Hand) mit 十, einer abgekürzten Form von 竹 (Bambus), um einen Bambuszweig darzustellen.

支 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zú
Lautteil声符shēngfú
各
各gè路lù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

路 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.