收信人 (shōu xìn rén) — Empfänger eines Briefes; Adressat

Definition

Substantiv

Empfänger eines BriefesAdressat

收信人。
Zhè fēng xìn de shōu xìn rén shì wǒ de lǎo shī.
Der Empfänger dieses Briefes ist mein Lehrer.
收信人。
Qǐng bǎ shōu xìn rén de dì zhǐ xiě qīng chǔ.
Bitte schreibe die Adresse des Empfängers deutlich.
收信人。
shōu xìn rén Bì xū zài xìn fēng shàng zhù míng.
Der Empfänger muss auf dem Umschlag angegeben werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

收信Briefe empfangen

动宾Verb + Objekt

收信 (Briefe empfangen) und 人 (Person) beschreiben zusammen die Person, die Briefe erhält.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pū

Lautteil声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

收 verwendet 攴 zur Kennzeichnung einer Aktion und 丩 als Lauthinweis; die ursprüngliche Bedeutung war „festnehmen“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yánWörter

Lautteil声符shēngfú

人

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.