收听 (shōu tīng) — sich eine Radiosendung, einen Podcast usw. anhören

Definition

收听 bedeutet 'einschalten und zuhören' bei einer Sendung (Radio, Podcast, Programm) – es muss mit einer Medienquelle kombiniert werden. Verwende das einfache 听 für allgemeines Hören (Menschen, Geräusche, Musik von Angesicht zu Angesicht).

Verb
sich eine Radiosendungeinen Podcast usw. anhören

Beispiele

  • 收听。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng shōu tīng xīn wén jié mù.
    Ich höre mir jeden Morgen das Nachrichtenprogramm an.
  • ，收听。
    Zhè ge jié mù hěn yǒu yì si, wǒ měi tiān dōu shōu tīng.
    Diese Sendung ist sehr interessant; ich höre sie mir jeden Tag an.
  • 收听。
    Tā xǐ huan zài lù shang shōu tīng yīn yuè guǎng bō.
    Er hört sich unterwegs gerne Musikradio an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

收shōuempfangen
听tīngzuhören

收听: 收 bedeutet empfangen und 听 bedeutet zuhören – zusammen meinen sie das Zuhören einer Sendung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

收 verwendet 攴 zur Kennzeichnung einer Aktion und 丩 als Lauthinweis; die ursprüngliche Bedeutung war „festnehmen“.

收 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聽; 听 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 聽 enthält 耳 (Ohr) und 口 (Mund) und wird zum Hören verwendet; das vereinfachte 听 ist eine spätere gekürzte Form, die nicht mit diesem Bild übereinstimmt.

听 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Sinne

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.