收拢 (shōu lǒng) — zusammenbringen, einziehen (von etwas Ausgebreitetem); (abwertend) jdn. auf seine Seite ziehen, gewinnen (durch unlautere Mittel)
Definition
Verb mit der Bedeutung 'etwas Ausgebreitetes einholen / zusammenziehen' – ein Netz schließen, einen Regenschirm zusammenklappen. Im abwertenden Sinne bedeutet es, jemanden durch unangemessene Mittel (z. B. Geld oder Gefälligkeiten) für sich zu gewinnen.
verb
zusammenbringeneinziehen (von etwas Ausgebreitetem)(abwertend) jdn. auf seine Seite ziehengewinnen (durch unlautere Mittel)
Examples
- 收拢，。Yú fū men hé lì shōu lǒng yú wǎng, shōu huò le bù shǎo yú.Die Fischer zogen gemeinsam das Netz ein und fingen viele Fische.
- ，收拢。Yǔ tíng le, tā màn màn shōu lǒng yǔ sǎn.Der Regen hörte auf, und er schloss langsam seinen Regenschirm.
- 收拢。Nà ge zhèng kè yòng jīn qián shōu lǒng le jǐ gè yì yuán de zhī chí.Dieser Politiker nutzte Geld, um die Unterstützung mehrerer Abgeordneter zu gewinnen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.