收银 (shōu yín) — Zahlung erhalten; einen Verkauf abrechnen

Definition

收银 bedeutet 'einen Verkauf abrechnen / Zahlung annehmen' – das Verb für das Abwickeln einer Zahlung an der Kasse, nicht allgemein Geld erhalten.

Zahlung erhalteneinen Verkauf abrechnen

收银。
Tā zài chāo shì de shōu yín tái shōu yín.
Er kassiert gerade an der Supermarktkasse.
，。
Gāng cái wǒ shōu le yí cì yín, yí gòng sān bǎi kuài.
Ich habe gerade einmal kassiert, insgesamt dreihundert Yuan.
收银？
Nǐ xué huì shōu yín le ma?
Hast du gelernt, wie man kassiert?

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

收shōuempfangen

收 'empfangen' und 银 'Geld' beschreiben gemeinsam das Entgegennehmen von Zahlungen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pū

Lautteil声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

收 verwendet 攴 zur Kennzeichnung einer Aktion und 丩 als Lauthinweis; die ursprüngliche Bedeutung war „festnehmen“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 銀; 银 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

金艮銀

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

艮

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 銀 enthält 金, was Metall bedeutet, sowie 艮 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 银 ist eine Kurzform.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.